Facciamo il cenone della vigilia a casa mia, e se non hai altri impegni...
Teška si u pregovaranju i to poštivam.
Ho subito 54 fratture in vita mia e ho la forma piu' lieve di questa disfunzione.
54 puta u životu nešto sam slomio. A imam najblaži oblik bolesti. Tip 1.
Fede e olio di gomito, ragazza mia e che io sia dannato se tu morirai prima di me!
Vera i marljiv rad, devojko, jer biæu proklet ako æeš da umreš pre mene.
Hai frequentato un'universita' migliore della mia e hai preso voti migliori dei miei.
Znaèi išao si u bolju školu od mene. Imao bolje ocene od mene.
Il capo ha detto che è stata colpa mia e che me li detrae dalla paga ma non credo che sia nemmeno legale.
Šef mi je rekao da je to nekako moja krivnja i da æe to uzeti od moje plaæe što mislim da nije ni legalno.
Sapevi che la competenza era mia e che ti avrei scortato fuori dalla porta principale.
Znao si da imam ovlasti i da æu te ispratiti.
Allora ti staccherò la faccia la metterò sopra la mia e col tuo documento me li comprerò da me!
Onda æu izrezati tvoju glupu facu, baciti na moju, uzeti tvoju osobnu i sam si ga kupiti!
E' stata la cosa piu' disgustosa che abbia mai visto in vita mia, e io ne ho viste parecchie di cose disgustose.
To je bilo najužasnije sranje koje sam videla u celom životu, a videla sam dosta užasnih sranja.
Metti a segno questo colpo... e poi potrai venire in camera mia e nel mio vocabolario non esistera' la parola "no".
Ako ovo izvedes, mozes doci kasnije u moju sobu i rec ne, nece postojati u mom recniku.
E, ah, a mia insaputa, ieri si e' presentato a casa mia e ha lasciato Agness.
Bez mog znanja se pojavio juèer u mojoj kuæi i rekao da je napustio Agnes.
Lo so, lo so che e' colpa mia e che e' probabilmente troppo tardi, ma ho portato delle cose con me oggi.
Znam, znam da je to moja krivica i da je možda prekasno, ali sam donio neke uratke danas.
Non ti e' arrivata la mia e-mail che ti spiegava la situazione?
Zar... nisi dobio moj e-mail u kojem sam ti objasnio situaciju?
Amicizia e magia erano la forza mia e di Veronica.
Veronica i ja smo ovisili o našem prijateljstvu i èaroliji..
La scelta della formazione e' mia, e basta.
Odluka je na meni. To je sve.
La mia e' una missione d'amore, ma anche in questo momento di perdono e redenzione anche tra il piu' piccolo dei nemici.
Moja potraga je radi ljubavi, ali, takoðe, u ovom trenutku radi oproštaja, iskupljenja, èak i od najmanjih neprijatelja.
Perciò prendi la mia e finiamola qui.
Zato uzmi moj i okonèaj ovo.
Ho già perso troppe persone in vita mia e non voglio che mi ricapiti.
Превише људи је одлазило из мог живота... и не желим да и ти будеш један од њих.
Non puoi venire a... casa mia e... ricordare il passato.
Ne možeš samo tako da doðeš u moju kuæu i prièaš o uspomenama.
Ora, e' intenzione mia e del nostro comune amico di portarla via da qui per sempre.
E SADA, NAMERE MENE I ZAJEDNIÈKOG PRIJATELJA JE... DA VAS ODVEDEMO ODAVDE ZAUVEK.
Sei venuto in casa mia... e mi hai derubato. E io rispondero' allo stesso modo.
Došao si u moju kuæu i pokrao me, i istom mjerom æu odgovoriti.
E io ero la tua àncora di salvezza, e tu la mia e mi andava bene così, lo sai?
Uvek sam bila tvoj konopac za spašavanje.
Stavi scappando con mia sorella Mia e sei finita in un angolo.
Bježala si s mojom sestrom Miom i stjerana si u kut.
Beh, questa e' casa mia e non me ne vado.
Pa, ovo je moja kuæa i ja ostajem.
Non sono ancora riuscita a parlare con i medici, ma so che Mia e Denny sono ancora in sala operatoria.
Sad, nisam uspjela prièati sa doktorima, ali znam da su Mia i Dennis još uvijek na operaciji.
Questi sono dei regali da parte mia e... e un pacco che hanno lasciato a casa.
Ово су неки поклони од мене и... пакет који остављен код куће.
La mia e' una delle piu' antiche e gloriose famiglie di Mereen.
Moja porodice je jedna od najstarijih i najponositijih u Mirinu.
Io mi chiamo Mia e lei è Leah.
Ja sam Mia, a ovo je Lia.
La nostra agenzia... vostra e mia... e' sotto attacco la' a Washington.
Naša agencija-- vasa i moja-- je pod napadom natrag u Washingtonu.
E se non torni con me, la carriera mia e di Moneypenny faranno la stessa fine.
Ako ne pođeš odmah sa mnom, biće i moja i Manipenina karijera.
Pero' pulisco casa mia e ho ideato questo mocio, perche' e' migliore di tutti quelli che ci sono in commercio.
Ali èistim moju kuæu. I napravila sam ovaj džoger, jer je bolji od svega tamo.
Quindi e' come guardare nella vita degli altri, perche' la mia e' temporaneamente in pausa.
Izgleda kao da virim u živote drugih ljudi jer je moj privremeno na èekanju.
Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine.
На срећу моју и мог млађег брата, имала је срећан крај.
Da parte mia e di Hal, vi auguro ogni bene per il vostro Io presente e per quello futuro.
У Халово и моје име, желим све најбоље вашем садашњем и будућем Ја.
Questa è un'immagine mia e di mia figlia con in mano la bandiera israeliana.
Ovo je slika mene i moje ćerke kako držimo izraelsku zastavu.
Ma è troppo tardi. Ed è allora che prendo le sue lettere e le leggo, e la carta che ha toccato la sua mano è nella mia, e mi sento vicina a lui.
U tim momentima posegnem za njegovim pismima i čitam ih i držim u rukama papir koji je on dodirivao, i osećam povezanost sa njim.
All'età di 19 anni, mi ero già trasferito 20 volte in vita mia, e quella instabilità, durante la mia infanzia, mi precluse l'opportunità di farmi dei veri amici.
До деветнаесте године преселио сам се већ 20 пута, и та нестабилност током детињства није пружила прилику да стекнем много пријатеља.
Ho letto parole di donne che potevano comprendere storie come la mia, e donne che erano come me, che capivano come fosse muoversi nel mondo con la pelle scura.
Čitam reči žena koje bi možda mogle da razumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.
Una volta dormì a casa mia, e ci lasciò il suo cuscino
Jednom je prespavao kod mene i ostavio je svoj jastuk.
Le terre non si potranno vendere per sempre, perché la terra è mia e voi siete presso di me come forestieri e inquilini
Ali da se zemlja ne prodaje za svagda, jer je moja zemlja, a vi ste došljaci i ukućani kod mene.
A te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene
Koji traže pogibao duši mojoj, oni će otići pod zemlju.
Perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia e del vangelo, la salverà
Jer ko hoće dušu svoju da sačuva, izgubiće je; a ko izgubi dušu svoju mene radi i jevandjelja onaj će je sačuvati.
Gesù gli rispose: «In verità vi dico: non c'è nessuno che abbia lasciato casa o fratelli o sorelle o madre o padre o figli o campi a causa mia e a causa del vangelo
A Isus odgovarajući reče: Zaista vam kažem: nema nikoga koji je ostavio kuću, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, mene radi i jevandjelja radi,
2.1959700584412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teška si u pregovaranju i to poštivam. 